Longchamp Le Pliage Large in New Navy

Ever since I bought my Longchamp Le Pliage over spring break, I've been obsessed!!!

最近買ったお気に入りのバッグは、春休みの間に買ったLongchamp Le Pliageです♪

Color: New Navy

色：New Navy（紺）

Price(値段): $145 

 

Dimensions: 12 1/4"W x 11 3/4"H x 7 1/2"D

サイズ：12.25インチ（幅）11.75インチ（高さ）7.5インチ（奥行き）

Strap drop: 9 1/2"

持つところの長さ：9.5インチ

I use it for school on the days when I don't have too much to carry around. The bag comfortably fits my usual school load of books. (a planner, pencil case, water bottle, lunch, 2~3 notebooks and my makeup bag)

この鞄は荷物がすっごく多くない日の通学用鞄として使ってる。結構色々入って、いつも学校に持って行くスケジュール帳、ペンケース、水筒、お弁当、ノート２〜３冊、化粧ポーチが全部楽々と入るくらい。

Pros(いい点):

• Fits so much stuff!!!!
  荷物が沢山入る！！！これが結構重要だと思う。
• Very durable, no snags yet :) and when it gets dirty, I can just wipe off the dirt.
  すっごく頑丈で、まだ傷ついてないよー。汚れもすぐ拭き取れるｗ
• I LOVE the style.  I wanted a bag that would fit a lot of stuff but still look cute, and this is the perfect combination.
  この鞄のデザインがすっごくお気に入りｗｗ　いっぱい荷物が入るのに、可愛い。

• I think this bag goes with most of my outfits, and the color goes with pretty much everything too - a great everyday bag
  そして、私の服のスタイルと合う。色もそんなに派手じゃないし、毎日使う鞄に最適だと思うー

Cons（悪い点）:

• Expensive for a nylon bag
  ナイロンの鞄にしては、結構値段が高いと思う＞＜
• I like to hold my bags on the right side of my body, but the zipper closing faces back when I hold the bag like that.  This makes it a little hard to quickly get things out and unzip the zipper.  I've been trying to switch over to holding my bag on my left though.
  私は鞄は右肩にかけることが多くて、でも、右肩にかけるとジッパーの閉まる方向が後ろに向いちゃうの。だから、ぱっと荷物を出すときに不便。でも最近は左肩にかけるようにしてる。多分両肩使った方が体のバランス的にもいいと思うし
• The leather flap can get a little annoying when you are trying to zip up the bag since it covers the top.
  革のカバーが閉める時に時々邪魔になる気がする。すーっと閉めれないｗｗ
• Besides the small pocket on the inside, there are no compartments or pockets so if you carry a lot of small things, it could get lost in your bag.
  鞄の中は小さなポケット一つだけで、あとはなにも仕切りがないから、小物をいっぱい鞄に入れる人だったら、物が見つけにくいかも。