Winter Break 2013 Part 2

あけましておめでとうございます！

今年もよろしくお願いします＾＾

Happy New Year!

I've been lounging around the house, catching up with friends and not doing much over break....and yet I still feel like I haven't had enough time to sleep. haha

冬休みの間は家でゴロゴロ、友達と遊んだり・・・特になにもしてませんｗ　なにもしてないのに、まだ寝不足感がとれない・・・笑

In Japan, New Years is when you gather with family to celebrate (kind of like Christmas in the U.S.) and you make special "New Years Food"  (kind of like Thanksgiving in the U.S. haha).  Even though my family lives in the U.S. my mom still makes the special "New Years Food" every year :)  Here's a picture of what it all looks like.  Every year January 1st is pretty much a food coma day. haha

アメリカに住んでいるけど、毎年おせち料理食べます♪今年はこんな感じ：

Also....

I guess it's a bit late but I never did a "What I got for Christmas" haul so here's a little bit of what I got from my best friend:  

そして・・・

他のブロガーがクリスマスに貰ったものを紹介してるのを見て、私もちょっと遅れ気味だけど・・・親友から貰ったプレゼントを一部紹介します：

She definitely knows what I like. haha

The nail polishes are so pretty and unique.  The Nail Rock one is a velvet texture nail polish.  I already tried it out and it looks so cool.  I took some pictures so it'll be up as a NOTD soon!  I LOVE everything she got me, thank you!!

私の好みを完全に分かってる。ネイルも持ってない物を選んでくれて、髪飾りもピアスもすっごく好き♪紫のネイルは「ベルベット」ネイルを作れるネイルアート・キット付きだったんです。早速試してみたので、今度NOTDブログ記事で紹介します！

I hope you guys are having a great day :D